Translation of "in the driver's seat" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in the driver's seat"

in the driver's seat adverb

у руля

Contexts with "in the driver's seat"

LONDON - The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union's Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU's foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver's seat in the EU. ЛОНДОН - Избрание Германа ван Ромпея президентом Совета министров Европейского союза, а также баронессы Кэтрин Эштон верховным представителем ЕС по иностранным делам, безусловно, подчеркивает, что у руля в ЕС находятся государства-члены.

A patient in the driver's seat, for example. Например, если пациент принимает все решения сам.

vehicle unladen and one person in the driver's seat; порожнее транспортное средство и один человек на сиденье водителя;

Take that arsehole Seva, put him in the driver's seat and blow him up. Берите этого козла Севу, посадите в одну из них на место шофёра и нужен взрыв.

Companies can suggest possible routes to get there, but governments are in the driver's seat. Компании могут предлагать различные варианты решения этой проблемы, однако, последнее слово остаётся за правительствами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.