Translation of "in the open" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in the open"

in the open adverb

под открытым небом (Military)

I'd like to spend my final days in the open air.

Я хотел бы провести мои последние дни под открытым небом.

в открытую

I'll kill you in the open, it is a question of honor.

Убью в открытую, это вопрос чести.

на улице

Phrases with "in the open" (1)

in the open air - под открытым небом

Contexts with "in the open"

I'd like to spend my final days in the open air. Я хотел бы провести мои последние дни под открытым небом.

I'll kill you in the open, it is a question of honor. Убью в открытую, это вопрос чести.

In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house. На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.

I'd have to sleep in the open air or in a farmhouse or something similar and wait for the end to come. Мне придётся ночевать под открытым небом где-нибудь в хлеву, и ждать, когда за мною явятся.

They're usually much more out in the open, kind of a show of force. Они обычно действуют в открытую, тем самым показывая свою силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.