Translation of "in the thick" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in the thick"

in the thick adverb

в гуще

But he's in the thick of things.

Но работает прямо в гуще событий.

Phrases with "in the thick" (1)

in the thick of the action - в самом центре событий

Contexts with "in the thick"

But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.

You can't leave in the thick of it. Вы не можете уйти в гуще событий.

Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above. Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте.

Curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things - not behind some desk at Headquarters. Курзон всегда считал тебя человеком, которому должно быть в гуще событий, а не сидеть за каким-то столом в Штабе.

Birdy puts himself in the thick of it. Берди в курсе событий и с людьми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.