Translation of "in transit" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in transit"

in transit adverb

в пути (being transported)

Transfer proprietary rights for goods that are in transit.

Передача права собственности на товары в пути.

проездом

I'm here in transit

Я здесь проездом

транзитом

Phrases with "in transit" (9)

breakage in transit - бой при транспортировке
goods in transit - транзитные товары
traffic in transit - транзитные перевозки
storage in transit - товар, снятый в пути для хранения
freight in transit - транзитный груз
stoppage in transit - остановка в пути
door in transit light - сигнальная лампа положения двери
in transit delivery - поставка в пути
loss in transit - потери в пути

Contexts with "in transit"

Place purchased goods in transit. Помещение приобретенных товаров в транзит.

Transfer proprietary rights for goods that are in transit. Передача права собственности на товары в пути.

Slovakia: The carriage of goods to or from or in transit through Slovakia, or to third countries or for cabotage operations are subject to authorisation. Словакия: Для перевозки грузов в Словакию, из Словакии либо транзитом по ее территории или в третьи страны либо для каботажных перевозок требуется разрешение.

I'm here in transit Я здесь проездом

As in the first instalment of AE4 @ claims, successful claims for loss of goods in transit related to goods that arrived in Kuwait shortly before the invasion or were diverted from Kuwait and were lost as a direct result of Iraq = s invasion and occupation of Kuwait before the claimant could take delivery of the goods from the relevant Kuwaiti air or sea ports. Как и в рамках первой партии претензий " Е4 ", утвержденные Группой к оплате претензии в связи с утратой товаров при перевозке касались тех товаров, которые прибыли в Кувейт незадолго до вторжения или не были ввезены в Кувейт и были утрачены непосредственно вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта до принятия их заявителями в соответствующих аэропортах или морских портах Кувейта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.