Translation of "incapacity" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "incapacity"

incapacity [ˌɪnkəˈpæsɪtɪ] noun

pl. incapacities

неспособность ж.р. (inability)

In fact, Arab countries are imploding precisely because of their incapacity to reconcile such diversity.

На самом деле, арабские страны встречаются лицом к лицу с конфликтом именно из-за их неспособности согласовать такое разнообразие.

недееспособность ж.р.

Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.

Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.

Phrases with "incapacity" (10)

work incapacity - нетрудоспособность
mental incapacity - психическая недееспособность
legal incapacity - ограничение дееспособности
physical incapacity - физическая недееспособность
initial incapacity - первоначальная неспособность
incapacity for work - нетрудоспособность
incapacity allowance - пособие по нетрудоспособности
certificate of incapacity for work - свидетельство о нетрудоспособности
hybrid incapacity - гибридная стерильность
incapacity for work certificate - свидетельство о нетрудоспособности

Contexts with "incapacity"

In fact, Arab countries are imploding precisely because of their incapacity to reconcile such diversity. На самом деле, арабские страны встречаются лицом к лицу с конфликтом именно из-за их неспособности согласовать такое разнообразие.

Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power. Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.

Since 1945, Pax Americana has papered over Europe’s incapacity to manage its own security. С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность.

These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты.

Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo-American model's faults. Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо-американской модели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.