Translation of "incidental" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "incidental"

incidental [ˌɪnsɪˈdentl] noun

pl. incidentals

мелкие расходы мн.ч. (Travel)

Well, he makes more money, so he usually, you know, pays for the incidentals.

Ну он больше зарабатывает, вот обычно и оплачивает мелкие расходы.

эпизод м.р. (comm)

случайный факт м.р.

incidental [ˌɪnsɪˈdentl] adjective

- / -

непредвиденный

Per diems are typically used to cover expenses such as meals, lodging, and other incidental expenses.

Суточные обычно покрывают затраты на питание, проживание и другие непредвиденные расходы.

эпизодический

несущественный

Phrases with "incidental" (12)

incidental criminal - случайный преступник
incidental expense - случайные расходы
incidental damage - побочный убыток
incidental additive - примесь
incidental expenditure - внеплановые расходы
incidental fraud - ненамеренное мошенничество
incidental installation - неплановое сооружение
incidental music - музыка на случай
incidental recharge - пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания
incidental relief - дополнительное пособие

Contexts with "incidental"

Pending finalization by October 2004 of catering arrangements, provision is made for the food and incidental portion of the mission subsistence allowance for the 120 Force headquarters staff officers. До завершения организации питания к октябрю 2004 года предусмотрены ассигнования на выплату части суточных участников миссии, предусматриваемой на питание и покрытие мелких расходов, для 120 членов штаба Сил.

Per diems are typically used to cover expenses such as meals, lodging, and other incidental expenses. Суточные обычно покрывают затраты на питание, проживание и другие непредвиденные расходы.

For incidental participation, we observe a statistically significantly lower chance of participation among men in the case of non-classical concerts/festivals, theatre or dance performances and literary events. Если говорить об эпизодическом участии, то можно отметить меньшую степень участия мужчин в неклассических концертах и фестивалях, театральных и танцевальных представлениях и в литературных мероприятиях.

The daily subsistence allowance shall normally be computed on the basis of the average cost for a reasonable standard of board and lodging plus an amount to cover incidental expenses such as service charges, gratuities and laundry. Размер суточных, как правило, определяется на основе средних расходов на питание и проживание приемлемого уровня плюс определенная сумма на покрытие таких мелких расходов, как расходы на услуги, чаевые и прачечное обслуживание.

These impacts may be incidental to the unintentional submission of ALTs, or direct consequences of ALTs submitted intentionally so as to drive out competition. Такие последствия могут быть непредвиденным результатом непреднамеренного представления АЗЦ или прямым следствием АЗЦ, намеренно представленных с целью устранить конкурентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.