Translation of "incorporated" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "incorporated"

incorporated adjective

- / -

включенный

These policies are incorporated in these Terms by reference.

Эта политика включена в настоящие Условия посредством ссылки.

инкорпорированный

Atkins Overseas Limited, a company incorporated in the United Kingdom, and the Kuwait Institute for Scientific Research (as consultants).

Аткинс оверсиз лимитед "- компанией, инкорпорированной в Соединенном Королевстве, и с Кувейтским институтом научных исследований (в качестве консультантов).

объединенный

This is because the watermark was incorporated with the color and other elements in one picture file.

Это связано с тем, что подложка объединена с цветом и другими элементами в файле рисунка.

зарегистрированный как корпорация (business)

other translations 1

hide

incorporate [ɪn'kɔːp(ə)reɪt] verb Conjugation

incorporated / incorporated / incorporating / incorporates

включать (include)

All other MOTAPM should incorporate a multi-sensor fuze.

Во все другие НППМ следует включать полидатчиковый взрыватель.

инкорпорировать

We recognize the work being done to incorporate this in several key training packages and field guidelines.

Мы признаем работу, проделанную по инкорпорированию этого в различные ключевые программы подготовки и в руководящие принципы на местах.

объединять (unite)

The vendor onboarding process and vendor self-service portal incorporate support for flexible authentication.

Процесс ориентирования поставщиков и поддержка портала самообслуживания поставщиков объединенная для гибкой аутентификации.

зарегистрировать (register)

What are the required documents for incorporated and/or registered business entities?

Каковы необходимые документы для акционерных и (или) зарегистрированных коммерческих организаций?

вбирать

As described above, the current legal regime already incorporates many of the articles of the FSA.

Как уже говорилось выше, действующий правовой режим уже вбирает в себя многие их статей СРЗ.

регистрировать (register)

The person signing the checks, incorporating and becoming the public face of a company is the company.

Лицо, подписывающее счета, регистрирующее создание компании и становящееся официальным представителем этой компании, и есть владелец.

соединяться (unite)

иметь в своем составе

принимать в свои ряды (grant membership)

other translations 6

hide

Phrases with "incorporated" (27)

incorporated by reference - включенный посредством ссылок
incorporated business - корпорация
Abm industries incorporated - ABM Industries Incorporated
Amp incorporated - AMP Incorporated
Comerica incorporated - Comerica Incorporated
Compuserve incorporated - Compuserve Incorporated
Crown holdings incorporated - Crown Holdings Incorporated
Dana incorporated - Dana Incorporated
Geophysical service incorporated - Geophysical Service Incorporated
Gyrodata incorporated - Gyrodata Incorporated

Contexts with "incorporated"

These policies are incorporated in these Terms by reference. Эта политика включена в настоящие Условия посредством ссылки.

It was the furthest extreme of a disaster that incorporated all these other events. Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события.

Atkins Overseas Limited, a company incorporated in the United Kingdom, and the Kuwait Institute for Scientific Research (as consultants). Аткинс оверсиз лимитед "- компанией, инкорпорированной в Соединенном Королевстве, и с Кувейтским институтом научных исследований (в качестве консультантов).

Lately, it seems good old-fashioned rock has been gobbled up and incorporated into the musical Frankenstein that is modern pop. Между тем, позже стало казаться, что музыкальный Франкенштейн — современная поп-музыка — поглотила и инкорпорировала качественный традиционный рок.

What are the required documents for incorporated and/or registered business entities? Каковы необходимые документы для акционерных и (или) зарегистрированных коммерческих организаций?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.