Translation of "international climate" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "international climate"

international climate noun

pl. international climates

международная обстановка ж.р.

Contexts with "international climate"

In tandem with these domestic initiatives was a change in the international climate, for the events of September 11th had produced a completely new situation that opposed using violence as a political tool. Вкупе с этими местными инициативами сработала перемена в международной обстановке, поскольку после событий 11 сентября создалась совершенно новая ситуация, в которой использование насилия в качестве политического инструмента стало неприемлемым.

One of the most positive aspects of the international climate prevailing in the 1990s was the relative openness of international negotiation (obstructed until the mid-1980s by the strategic security interests dominating the cold war period). Одним из наиболее позитивных аспектов международной обстановки 90-х годов была относительная открытость международных переговоров (чему до середины 80-х годов препятствовали стратегические интересы безопасности, преобладавшие в период холодной войны).

In the current international climate, where security and stability were increasingly challenged, both globally and regionally, by the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, preserving and strengthening the Non-Proliferation Treaty was vital to peace and security. В нынешней международной обстановке, когда безопасности и стабильности — как на глобальном, так и на региональном уровне — по-прежнему угрожает распространение оружия массового уничтожения и средств его доставки, сохранение и укрепление Договора о нераспространении имеет жизненно важное значение для обеспечения мира и безопасности.

In the current international climate, where security and stability continued to be challenged, both globally and regionally, by the proliferation of weapons of mass destruction and of their means of delivery, preserving and strengthening the Non-Proliferation Treaty was vital to peace and security. В нынешней международной обстановке, когда безопасности и стабильности — как на глобальном, так и на региональном уровнях — по-прежнему угрожает распространение оружия массового уничтожения и средств его доставки, сохранение и укрепление Договора о нераспространении имеет жизненно важное значение для обеспечения мира и безопасности.

They further recognized that in the current international climate, where security and stability continued to be challenged, both globally and regionally, by the proliferation of weapons of mass destruction and of their means of delivery, preserving and strengthening the Treaty was vital to peace and security. Они далее признали, что в нынешней международной обстановке, когда безопасности и стабильности — как на глобальном, так и на региональном уровне — по-прежнему угрожает распространение ядерного оружия массового уничтожения и средств его доставки, сохранение и укрепление Договора имеет жизненно важное значение для обеспечения мира и безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.