Translation of "intrusive" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "intrusive"

intrusive [ɪnˈtru:sɪv] adjective

- / -

навязчивый (importunate)

There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.

интрузивный

Intrusive remediation techniques, especially those including excavation, could cause additional disturbance to sensitive desert areas.

Интрузивные восстановительные технологии, особенно связанные с выемкой грунта, могут усугубить ущерб, причиненный чувствительным районам пустыни.

вторгающийся

Phrases with "intrusive" (34)

intrusive journalist - назойливый журналист
coarse grained intrusive igneous rock - крупнозернистая интрузивная магматическая порода
coarse grained intrusive plutonic rock - крупнозернистая интрузивная плутоническая порода
coarse grained intrusive rock - крупнозернистая интрузивная порода
coarse grained intrusive volcanic rock - крупнозернистая интрузивная вулканическая порода
fine grained intrusive igneous rock - мелкозернистая интрузивная магматическая порода
fine grained intrusive plutonic rock - мелкозернистая интрузивная плутоническая порода
fine grained intrusive rock - мелкозернистая интрузивная порода
fine grained intrusive volcanic rock - мелкозернистая интрузивная вулканическая порода
intrusive boundary - интрузивная граница

Contexts with "intrusive"

There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.

Intrusive remediation techniques, especially those including excavation, could cause additional disturbance to sensitive desert areas. Интрузивные восстановительные технологии, особенно связанные с выемкой грунта, могут усугубить ущерб, причиненный чувствительным районам пустыни.

New visa requirements and other obstacles to travel, more intimate data collected by governments, and the presence of video cameras everywhere - at once benign and intrusive - remind one more of George Orwell's Big Brother than of John Stuart Mill's On Liberty. Новые визовые требования и другие препятствия к передвижению, все большее количество личных сведений, собираемых правительствами, а также наличие повсюду видеокамер - неопасных и вторгающихся одновременно - напоминают скорее оруэлловского Старшего Брата, нежели "О свободе" Джона Стюарта Милла.

There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive. Несомненно, заслуживает похвалы сокращение размеров правительства и тот факт, что оно в результате этого становится менее навязчивым.

if Iran wants to enrich, so be it, but it must accept intrusive international inspections. если Иран хочет продолжать обогащение, то так тому и быть, но он должен согласиться на интрузивные международные инспекции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.