Traduction de "irreducible" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "irreducible"

irreducible [ˌɪrɪˈdju:səbl] adjectif

- / -

непреодолимый (insurmountable)

Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science.

Непреодолимые противоречия останутся, и в этом заключается двойственность, которая характеризует позицию современного общества по отношению к науке.

несводимый

They are ideals that are powerful. They are irreducible.

Это - идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,

неприводимый

I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.

Мы привыкли, что наука может предсказывать, но вот такие вещи принципиально неприводимы [к более простому уровню].

Expressions avec "irreducible" (11)

irreducible dislocation - невправимый вывих
irreducible fracture - невправимый перелом
irreducible oil - остаточная нефть
irreducible petroleum - остаточная нефть
irreducible proof - несводимое доказательство
irreducible saturation - остаточная насыщенность
irreducible variety - неприводимое множество
irreducible water - остаточная вода
super irreducible sub module - вполне неприводимый подмодуль
super irreducible submodule - вполне неприводимый подмодуль

Contextes avec "irreducible"

Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science. Непреодолимые противоречия останутся, и в этом заключается двойственность, которая характеризует позицию современного общества по отношению к науке.

I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. Мы привыкли, что наука может предсказывать, но вот такие вещи принципиально неприводимы [к более простому уровню].

They are ideals that are powerful. They are irreducible. Это - идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,

Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role. Случайность, индивидуальные особенности, непредсказуемый выбор, всё это играет огромную роль, которую нельзя преуменьшить.

The answer can only be of a type that economists loathe: philosophical, political, and thus irreducible to neat positivist explanation. Ответ на этот вопрос может быть только из той категории, которую экономисты ненавидят: философский, политический, и, таким образом, не поддающийся четкому позитивистскому объяснению.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.