Translation of "issued" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "issued"

issue [ˈɪʃu:] verb Conjugation

issued / issued / issuing / issues

выпускать

Obama had to issue a press release.

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

издавать

The court declined to issue a preliminary injunction.

Суд отказался издать предварительный запрет.

выходить

E new issue of Flash is out.

Вышел новый номер Флеша.

оформлять

This solution was not framed as a "women's issue," but as a family benefit.

Данное решение было оформлено не как "женская проблема", а как семейная льгота.

печатать

Addressed issue causing Print all linked documents to not work in Internet Explorer 11.

Устранена проблема, из-за которой параметр "Печатать связанные документы" не работал в Internet Explorer 11.

напечатать

кончаться

other translations 4

hide

Phrases with "issued" (11)

guarantee issued - выданная гарантия
order issued by the police - распоряжение полиции
bond issued in denominations of $ 100 - облигации, выпущенные купюрами в 100 долларов
document issued - выпущенный документ
advances issued - авансы выданные
issued share - выпускать акцию
issued share capital - выпущенный акционерный капитал
issued capital - выпущенный капитал
issued security - выпущенная ценная бумага
issued stock - выпущенные акции

Contexts with "issued"

The Hawaiian overprint note, issued in 1942. Гавайская наложенная отметка, выпущенная в 1942 году.

These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.

This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.

The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.

Office equipment and other logistical support had been provided, enabling typewritten rather than handwritten copies of judgements to be issued. Были организованы поставка канцелярского оборудования и другая материально-техническая поддержка, что позволило печатать решения на пишущих машинках, а не писать их от руки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.