Translation of "keepsake" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "keepsake"

keepsake [ˈki:pseɪk] noun

pl. keepsakes

подарок на память м.р. (present, gift)

It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in.

* Выглядит как подарок на память, поэтому я решил позвонить *.

Contexts with "keepsake"

It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in. * Выглядит как подарок на память, поэтому я решил позвонить *.

Now, Johnny found this as an artifact from one of the many debris Fields that he was salvaging while trying to find evidence of the Magdalena, and he must have thought it was just a keepsake, thought nothing of it, put it on the shelf, forgot about it. Джонни нашел это среди кучи других обломков, которые он доставал, пытаясь найти следы "Магдалены", наверно подумал, что это просто подарок на память, положил его на полку и забыл о нем.

I'd like it for a keepsake. Я бы хотела взять его на память.

Ill-advisedly, perhaps, I took it as a keepsake. Может, я поступил и неразумно, но я взял его на память.

This is the only keepsake I have of her. Это всё, что у меня осталось в память о ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.