Translation of "layman" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "layman"

layman [ˈleɪmən] noun

pl. laymen

неспециалист м.р. (man)

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers.

Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

дилетант м.р.

In regard to global warming, I'm just a layman.

Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

профан м.р.

мирянин м.р.

other translations 1

hide

Contexts with "layman"

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers. Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

In regard to global warming, I'm just a layman. Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

Even a layman can see that this programme will inevitably introduce the weapons or weapon systems in question into outer space, which will turn outer space into a new weapon base and a battlefield. И даже профану ясно, что эта программа неизбежно приведет к внедрению в космос соответствующих вооружений или оружейных систем, что превратит космическое пространство в новую оружейную базу и поле боя.

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. И дилетант может позволить себе серьёзно относится к доминирующей научной теории.

Which in laymen's terms means I'm the referee. Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.