Translation of "lid" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lid"

lid [lɪd] noun

pl. lids

крышка ж.р. (cover)

The lid closes, it self-cleans.

Крышка закрывается, он самоочищается.

крышечка ж.р.

Built-up resentment, money issues, met a younger lid.

Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку.

шляпа ж.р. (slang, hat)

Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.

Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца.

запрет м.р. (colloq, restraint)

веко ср.р. (eyelid)

век м.р. (Cosmetic Industry)

сторона переплета ж.р. (AmE, of a book)

унция марихуаны ж.р. (slang, an ounce of marijuana)

other translations 5

hide

LID noun

логическое устройство ввода ср.р. (Logic Input Device)

LID м.р.

Phrases with "lid" (54)

keep a lid on - сохранять контроль
blow the lid off - обнародовать
boot lid - крышка багажника
tight lid - плотная крышка
close lid - плотно закрывающаяся крышка
eye lid - веко
flip lid - обозлиться
tank lid - крышка резервуара
automatic lid lifter - автоматический подъемник буксовых крышек
base lid ring - нижнее ограничительное кольцо

Contexts with "lid"

The lid closes, it self-cleans. Крышка закрывается, он самоочищается.

Built-up resentment, money issues, met a younger lid. Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку.

Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. Это говорит об уверенности в том, что ЕЦБ сохранит запрет на увеличение цен.

Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion. Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца.

Who helped you lift the lid off? Кто помог вам открыть крышку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.