Translation of "lifelong friend" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lifelong friend"

lifelong friend noun

pl. lifelong friends

друг на всю жизнь м.р. (man)

Carter, I know we would've been lifelong friends.

Картер, я знаю, что мы бы уже были друзьями на всю жизнь.

подруга на всю жизнь ж.р. (woman)

Contexts with "lifelong friend"

Carter, I know we would've been lifelong friends. Картер, я знаю, что мы бы уже были друзьями на всю жизнь.

We'll have so much fun and get to be lifelong friends. Это будет круто и мы станем друзьями на всю жизнь.

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands. Я только удивлена, почему вы, двое, не стали друзьями на всю жизнь в тот момент, когда пожали друг другу руки.

If I were a lifelong friend, I wouldn't tolerate such behavior. Если бы я был закадычным другом, я бы не потерпел такого отношения.

Your lifelong best friend is right behind this door. Твой лучший друг на всю жизнь ждёт за этой дверью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.