Translation of "log book" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "log book"

log book noun

pl. log books

журнал м.р. (Automotive)

I left my log book six gates away.

Я забыл свой бортовой журнал.

формуляр м.р. (avia)

журнал учета м.р.

буровой журнал м.р. (natural gas industry)

технический паспорт м.р. (auto)

other translations 2

hide

Phrases with "log book" (7)

aircraft log book - формуляр самолета
calibration log book - журнал калибровки
engine log book - формуляр двигателя
flight log book - бортовой журнал
log book entry - запись в формуляре
log book stowage cabinet - отсек для хранения бортжурнала
pilot's log book - летная книжка пилота

Contexts with "log book"

I left my log book six gates away. Я забыл свой бортовой журнал.

They are in the log book off the U-boat. Они находятся в вахтенном журнале эсминца.

As it says in my log book there, I spent most of that time trying to get the system up and running again, but, unfortunately, I was unsuccessful. Как сказано в моём журнале, я потратила почти всё это время на попытки снова запустить систему, но к сожалению, мне не удалось.

Airport authorities and operators of planes registered in Liberia over the past five years should be advised to keep all their documentation, log books, operating licences, way bills and cargo manifests for inspection. Администрации аэропортов и операторам воздушных судов, зарегистрированных в Либерии за последние пять лет, следует рекомендовать подготовить для проверки всю их документацию, бортовые журналы, разрешения на полеты, авиагрузовые накладные и грузовые ведомости.

So how do you explain the difference in mileage between the total written down in the log book after its service and its current total, a distance of 120-odd miles, roughly that of a round trip from London to Oxford? Тогда как вы объясните разницу в километраже, между тем, что указанно в сервисной книге и тем, что на приборной панели, откуда взялись странные 120 миль, приблизительно столько займёт поездка из Лондона в Оксфорд и обратно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.