Translation of "looking like" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "looking like"

looking like noun

сходство с ср.р. (action)

сходство ср.р. (action)

look like verb

быть похожим

You look like Forrest Gump.

Ты похож на Форреста Гампа.

походить

They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.

Они походили на прекрасных кукол с журнальных страниц.

смахивать на

That looks like a sump pump.

Это смахивает на насос.

Contexts with "looking like"

They are deceptively simple on first blush, looking like standard American and Soviet mortars. На первый взгляд, у них очень простая конструкция, и они похожи на стандартные американские и советские боеприпасы для минометов.

JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. Дж. Х.: То есть наблюдение - Филипп обвиняется в том, что похож на аватара. в Second Life.

Cuz let 's be real honest with each other, they 're all looking like that more and more nowadays, right? Потому как, будем честными, на что больше похожи наступающие дни?

And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. И по мере того как вы приближаетесь к нему, он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод, или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.

You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.