Translation of "lukewarm" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lukewarm"

lukewarm [ˈlu:kwɔ:m] adjective

- / -

вялый

This may help to explain the lukewarm reception that the concept of “Asia for Asians” has received this time around.

Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».

тепловатый (warmish)

Sometimes they're good lukewarm too, waffles.

Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

прохладный (warmish)

чуть теплый

слегка теплый (Culinary)

other translations 2

hide

Phrases with "lukewarm" (1)

lukewarm water - теплая вода

Contexts with "lukewarm"

This may help to explain the lukewarm reception that the concept of “Asia for Asians” has received this time around. Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».

Europe's lukewarm — if not outright hostile — response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment. Европейский прохладный - если не сказать враждебный отклик - на возрожденческие проповеди Иоанна Павла II, подтверждает сложность данной миссии.

Sometimes they're good lukewarm too, waffles. Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move. Но та же самая лягушка, прыгни она в чан с чуть теплой водой, медленно доводимой до кипения, будет сидеть там и не двигаться.

Gaga’s highly-anticipated album, however, got lukewarm reviews from many critics even though it was actually not that bad. Между тем, долгожданный альбом Леди Гага получил весьма вялый отклик у большинства критиков, хотя на самом деле он был не так уж и плох.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.