Translation of "main issue" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "main issue"

main issue noun

pl. main issues

основной вопрос м.р.

The main issue remains whether the weak market will allow the company to deliver on this guidance.

Основным вопросом остается то, насколько слабый рынок позволит реализовать данные ориентиры.

главный вопрос м.р.

But governments soon realized that the main issue was solvency.

Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.

основной момент м.р.

Contexts with "main issue"

The main issue remains whether the weak market will allow the company to deliver on this guidance. Основным вопросом остается то, насколько слабый рынок позволит реализовать данные ориентиры.

But governments soon realized that the main issue was solvency. Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.

The main issue to be addressed was where carbon emissions from international shipping should be accounted for and at which level. Основной вопрос, который необходимо решить, заключается в том, где должны учитываться выбросы углерода от международных морских перевозок и на каком уровне.

So the main issue was religion, not race – though the two could easily be confused. Так что, главным вопросом была религия, не раса — хотя их обоих можно было бы легко спутать.

The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts. Комитет отмечает, что основным вопросом в рамках возбужденного в отношении автора уголовного дела являлась оценка его способности выполнять воинский долг, что предполагает оценку связанных с этим обстоятельств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.