Translation of "make voices heard" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "make voices heard"

make voices heard verb

заставлять услышать себя

Contexts with "make voices heard"

We call on all women and men to join us in making their voices heard loudly and in seizing this opportunity for a just and equitable future for all. Мы призываем всех женщин и мужчин присоединиться к нам для того, чтобы их голос был услышан, четко и громко, и воспользоваться этой возможностью для справедливого и устойчивого будущего для нас всех.

These people are now making their voices heard at the ballot box, and we need to listen to them, and respond to their concerns. Эти люди сейчас высказывают свою волю на избирательных участках, и мы должны прислушаться к ним и отреагировать на их проблемы.

Some are already making their voices heard on the matter. Некоторые уже заявляют о своей позиции по этому вопросу.

The correct approach is to arrive at such rules collectively, with all voices heard, and in a transparent way. Корректным подходом стала бы коллективная разработка этих правил (когда все голоса услышаны) и при этом прозрачная.

And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. Эти женщины так много работают, чтобы донести свой голос в самых трудных ситуациях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.