Translation of "mandatory condition" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mandatory condition"

mandatory condition noun

pl. mandatory conditions

обязательное условие ср.р. (Business Basic)

Contexts with "mandatory condition"

The official publication of laws and regulations relating to citizens'rights, freedoms and duties is a mandatory condition of their application. Официальное опубликование нормативных правовых актов, касающихся прав, свобод и обязанностей граждан, является обязательным условием их применения.

3.3. A mandatory condition of this Agreement' s fulfilment shall be the completion of each of the following in chronological order: 3.3. Обязательным условием заключения Договора является наступление каждого из следующих событий в хронологическом порядке:

A verified end-user certificate is a mandatory condition for the issue of an export or a brokering licence in all cases and to all destinations. Проверенный сертификат в отношении конечного пользователя является обязательным условием для выдачи экспортной или брокерской лицензии во всех случаях и для всех предназначений.

The Rules for Application of the Law on Control of Foreign Trade in Arms and Dual-Use Goods and Technologies contain as a mandatory condition for obtaining a license for foreign trade in arms the submission of List of the natural persons directly involved in the said activity, including biographies and personnel references, conviction status certificates and specimen of their signatures, approved by the national security authorities. В Правилах применения Закона о контроле за внешней торговлей оружием и товарами и технологиями двойного назначения в качестве обязательного условия для получения лицензии на внешнюю торговлю оружием предусмотрено представление списка физических лиц, непосредственно занимающихся такой деятельностью, включая биографии и служебные характеристики, информацию о судимости и образцы подписей, заверенные национальными органами безопасности.

You can also specify when the attribute is mandatory by entering an expression in the Condition field. Кроме того, можно указать, когда атрибут должен быть обязательным, введя выражение в поле Условие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.