Translation of "measure" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "measure"

measure [ˈmeʒə] noun

pl. measures

мера ж.р.

It is an efficiency measure.

Это мера эффективности.

закон м.р. (rule)

Periodic evaluation to measure the effectiveness of laws, policies and programmes is an indispensable part of any successful policy process.

Неотъемлемой частью любого успешного политического процесса является проведение периодической оценки с целью выявления эффективности законов, политики и программ.

показатель м.р.

The best measure of that:

Лучший показатель этого:

мерило ср.р.

Too often, the measure of media success is simply financial profit.

Слишком часто мерилом успеха СМИ является просто финансовая прибыль.

мерка ж.р. (indication)

Quantum electrodynamics is, by any measure, a truly magnificent discovery.

Квантовая электродинамика, по любым меркам, поистине великолепное открытие.

необходимое количество ср.р. (amount measured)

other translations 3

hide

measure [ˈmeʒə] verb Conjugation

measured / measured / measuring / measures

измерять

They measure very, very carefully.

Они измеряют очень, очень тщательно.

измеряться

Scenario unit of measure class

Класс единиц измерения сценария

оценивать (importance)

And I said, I'll measure them.

И я сказал, я их оценю.

замерять

And then I measure its altitude.

И я замеряю её высоту.

мерять

I'd love to measure the speed of light here.

Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,

отмерять

Measure seven times, cut only once.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

померить

Then I had to measure morality.

Потом я должен был померить мораль.

иметь размеры (size)

It measures 6.69 x 1.88 x 2.96 inches (approximately 17 x 4.8 x 7.5 cm).

Блок питания имеет размеры 6,69 x 1,88 x 2,96 дюйма (приблизительно 17 x 4,8 x 7,5 см).

померять

So, if you measured them, they would be.

И если вы померяете их, так и будет.

вымерять

обмеривать

смерить

иметь размер

other translations 10

hide

Phrases with "measure" (274)

effective measure - эффективная мера
special measure - специальная мера
administrative measure - административная мера
coercive measure - принудительные меры
disciplinary measure - дисциплинарная мера
unit of measure - единица измерения
confidence-building measure - меры по укреплению доверия
control measure - мера контроля
unilateral measure - односторонняя мера
transitional measure - переходная мера

Contexts with "measure"

It is an efficiency measure. Это мера эффективности.

They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.

Periodic evaluation to measure the effectiveness of laws, policies and programmes is an indispensable part of any successful policy process. Неотъемлемой частью любого успешного политического процесса является проведение периодической оценки с целью выявления эффективности законов, политики и программ.

The best measure of that: Лучший показатель этого:

Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.