Translation of "merited" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "merited"

merited adjective

- / -

заслуженный (well-deserved)

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003

Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

достойный

merit [ˈmerɪt] verb Conjugation

merited / merited / meriting / merits

заслуживать

Two questions, in particular, merit attention.

В частности, заслуживают внимания два вопроса.

Phrases with "merited" (3)

enjoy merited recognition - пользоваться заслуженным признанием
merited of sports - заслуженный мастер спорта
merited recognition - заслуженное признание

Contexts with "merited"

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003 Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

The Libyan people have certainly merited universal recognition of their courage to rise against the regime, having been repressed, subdued and scared into submission. Ливийский народ, безусловно, достоин всеобщего признания своей храбрости и мужества, проявленных в борьбе против режима, поскольку он испытывает на себе репрессии, давление и угрозы, направленные на его подчинение власти.

In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. Другими словами, твоя позиция в жизни оказыватся не случайной, но по праву заслуженной.

I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.

Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. С другой стороны, давайте предположим, что предстоящее решение Ципраса было настолько важным и сложным, что оно заслуживало исключительный шаг референдума.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.