Translation of "mild steel sheet" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mild steel sheet"

mild steel sheet noun

pl. mild steel sheets

мягкая тонколистовая сталь ж.р. (Metallurgy)

Contexts with "mild steel sheet"

Strong as mild steel. Прочность - как у мягкой стали.

If the tank wall whose thickness is to be determined and which is made of a metal other than reference mild steel has the same significant properties as a basic tank wall (e.g. with a thickness of 6 mm), made of reference mild steel, the requirements of 6.8.2.1.18 and 19 must be adequately met. Если стенка цистерны, толщину которой необходимо определить и которая изготовлена не из стандартной мягкой стали, а из другого металла, обладает такими же существенными характеристиками, что и базовая стенка цистерны (например, толщина составляет 6 мм), которая в свою очередь изготовлена из стандартной мягкой стали, то требования, предусмотренные в пунктах 6.8.2.1.18 и 19, должны быть надлежащим образом выполнены.

Point 12: Definition of “mild steel” Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь "

UIP also draws attention to the fact that when use is made of less resistant steels, which under the current regulations are covered by the definition of mild steel, a wall thickness of 6.0 mm is considered sufficient, notwithstanding the fact that their elongation at fracture, which is smaller than that of the reference steel in the calculation under paragraph 6.8.2.1.18, would make for a slightly greater wall thickness. В дополнение к сказанному МСАГВ обращает также внимание на то, что в случае использования менее прочных сталей, которые в соответствии с действующими правилами подпадают под определение мягкой стали, считается достаточной толщина стенок, равная 6,0 мм, хотя в результате меньшего удлинения при разрыве по сравнению со стандартной сталью при расчете в соответствии с пунктом 6.8.2.1.18 будет получено несколько большее значение толщины стенки.

Tanks made of steels superior to the mild steel defined in RID/ADR now had to be constructed with greater wall thicknesses, since tanks made of mild steel with a tensile strength exceeding 440 N/mm2 were subject to a calculation using the formula in 6.8.2.1.18. Цистерны, изготовленные из более прочных сталей, чем мягкие стали, определяемые в МПОГ/ДОПОГ, должны поэтому иметь стенки большей толщины, принимая во внимание, что цистерны из мягких сталей, имеющих значение предела прочности на разрыв, превышающие 440 Н/мм2, должны рассчитываться по формуле, приведенной в пункте 6.8.2.1.18.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.