Translation of "mine survey" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mine survey"

mine survey noun

pl. mine surveys

маркшейдерское дело ср.р.

маркшейдерская съемка ж.р.

Contexts with "mine survey"

In 1947 a friend of mine in Wall Street was making a survey of the infant television industry. В 1947 году мой друг с Уолл-стрит проводил обследование нарождающейся отрасли телевизионного оборудования.

The Mine Action Service, through UNOPS, has contracted NGO survey teams and a commercial organization to clear major supply routes in the south, which are critical for the delivery of humanitarian aid, the return of refugees and internally displaced persons and the future deployment of a peace support operation. Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, через ЮНОПС заключила с неправительственной организацией контракт на проведение минной разведки и с коммерческой организацией контракт на очистку от мин основных дорог на юге страны, что имеет жизненно важное значение для доставки гуманитарной помощи, возращения беженцев и внутренне перемещенных лиц и будущего развертывания операции в поддержку мира.

Provided that visas, import permits and explosives are forthcoming from the Government of Iraq, UNOPS is ready to incorporate mechanical mine clearance into its programme and to establish additional survey and demining teams. При условии получения от правительства Ирака соответствующих виз, разрешений на импорт и взрывчатых веществ ЮНОПС готово включить в свою программу операции по обезвреживанию ударно-механических мин и создать дополнительные группы для проведения обследований и разминирования.

As of that month, the Ethiopian Government had also provided some 17 reports to the Mine Action Coordination Centre, representing the results of the rapid survey conducted by the HALO Trust in the Temporary Security Zone in areas then controlled by Ethiopia. В том же месяце правительство Эфиопии также представило Центру по координации деятельности, связанной с разминированием, 17 отчетов о результатах разведки и картографирования минных полей, проведенных организацией «Хало траст» в районах временной зоны безопасности, находившихся в то время под контролем Эфиопии.

In addition, it was emphasized that in mine-affected countries, a mine action centre (MAC) should be created as soon as possible, that an impact survey at the country level is a prerequisite to obtaining a clear picture of the extent of the mines/UXO problem, and that all activities should be conducted according to international standards and Convention obligations. Кроме того, было подчеркнуто, что в странах, затронутых минной проблемой, следует как можно скорее создать центры по противоминной деятельности (ЦПД), что в качестве предпосылки для получения четкого представления о масштабах проблемы мин/НРБ выступает обследование их воздействия на уровне страны и что всю деятельность следует проводить согласно международным стандартами и обязательствам по Конвенции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.