Translation of "muddle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "muddle"

muddle [ˈmʌdl] verb Conjugation

muddled / muddled / muddling / muddles

запутывать

Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria’s civil war.

Рассмотрим запутанную ситуацию в Совете безопасности ООН относительно гражданской войны в Сирии.

перевирать

Let's not muddle the facts.

Давай не перевирать факты.

muddle [ˈmʌdl] noun

pl. muddles

путаница ж.р.

And if the muddle of motives in Afghanistan is not bad enough, there is Pakistan to add to the confusion.

И если путаница мотивов в Афганистане недостаточно усложняет ситуацию, то есть еще Пакистан.

Phrases with "muddle" (2)

muddle through - выкарабкиваться
muddle up - путать

Contexts with "muddle"

Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria’s civil war. Рассмотрим запутанную ситуацию в Совете безопасности ООН относительно гражданской войны в Сирии.

And if the muddle of motives in Afghanistan is not bad enough, there is Pakistan to add to the confusion. И если путаница мотивов в Афганистане недостаточно усложняет ситуацию, то есть еще Пакистан.

Let's not muddle the facts. Давай не перевирать факты.

Without a grand reorganization of the major political parties along ideological lines, Japan's domestic and foreign policies - including relations with the US - will remain a muddle. Без значительной реорганизации основных политических партий в соответствии с идеологическими линиями, внутренняя и внешняя политика Японии - в том числе отношения с США - будет оставаться запутанной.

Nothing about this situation inspires optimism, especially now that the US is led by a president whom few can trust, and whose policies must be divined from the muddle of his tweets. Ничто в этой ситуации не вызывает оптимизма, особенно сейчас, когда США возглавляет президент, которому мало кто может доверять, и чья политика должна быть выведена из путаницы его твитов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.