Translation of "nail down" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nail down"

nail down verb

прибивать

In short, if you don't cut, you paste or you nail down.

Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь.

закреплять (Aviation)

I'm going to try to practice that and nail that down.

Я буду работать над этим и закреплю свои достижения.

заколачивать

They've put me in a coffin, and now they're nailing down the lid.

Они запихнули меня в гроб, а теперь заколачивают крышку.

Phrases with "nail down" (2)

nail down lie - разоблачать ложь
nail down success - закреплять успех

Contexts with "nail down"

In short, if you don't cut, you paste or you nail down. Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь.

I'm going to try to practice that and nail that down. Я буду работать над этим и закреплю свои достижения.

Did you nail that thing down? Ты его прибила, что ли?

We'll figure out percentages when I nail shit down with Nero. Мы рассчитаем долю, когда я закреплю дело с Неро.

Everything's nailed down in this place. В этом доме все прибито.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.