Translation of "nightmare" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nightmare"

nightmare [ˈnaɪtmɛə] noun

pl. nightmares

кошмар м.р. (also fig)

I'm your worst nightmare.

Я твой самый страшный ночной кошмар.

ночной страх м.р.

Alan, Nurse doesn't want to hear about your nightmares.

Алан, сестрам не интересны Ваши ночные страхи.

Phrases with "nightmare" (8)

Nightmare on elm street - Кошмар на улице Вязов
Freddy's dead : the final nightmare - Кошмар на улице Вязов 6: Последний кошмар
Nightmare city 2035 - 2035: город-призрак
nightmare dream - ночной кошмар
Nightmare on elm street 3 : dream warriors - Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов
Nightmare on elm street 4 : the dream master - Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель снов
Nightmare on elm street 5 : the dream child - Кошмар на улице Вязов 5: Дитя снов
Nightmare on elm street part 2 : freddy's revenge - Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди

Contexts with "nightmare"

I'm your worst nightmare. Я твой самый страшный ночной кошмар.

No, Nightmare on Elm Street. Нет, "Кошмар на улице Вязов".

Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.

Shin splints are a nightmare. Травмы икроножных мышц - настоящий ночной кошмар.

Street parking downtown is a nightmare. Уличные парковки в центре - просто кошмар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.