Translation of "nomenklatura" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nomenklatura"

nomenklatura noun

pl. nomenklaturas

номенклатура ж.р. (collective)

The political class becomes a kind of nomenklatura of leaders who prefer popularity to debate.

Политический класс превращается в номенклатуру лидеров, предпочитающих популярность дебатам.

Contexts with "nomenklatura"

The political class becomes a kind of nomenklatura of leaders who prefer popularity to debate. Политический класс превращается в номенклатуру лидеров, предпочитающих популярность дебатам.

Indeed, important members of the presidential nomenklatura have turned dissident and joined Mr. Goncharik’s coalition. В действительности, важные члены президентской номенклатуры проявили несогласие и присоединились к коалиции г. Гончарика.

There were many more candidates in 1997, three years before the 2000 presidential election, a veritable parade of names representing different sections of the nomenklatura and political spectrum: За три года до президентских выборов 2000 года, в 1997, кандидатов было гораздо больше, целый парад имен, представляющих различные группы номенклатуры и политического спектра:

One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise. Первый - посткоммунистические страны Восточной и Юго-Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской.

When you meet today's "new Russian Nomenklatura," you experience a sudden feeling of being 20 years younger, awash as they are in nostalgia for Cold War posturing. Если вы встретитесь с сегодняшней "новой русской номенклатурой," то испытаете внезапное ощущение того, что стали на 20 лет моложе, поскольку они пребывают в ностальгии по временам холодной войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.