Translation of "non performing loan" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "non performing loan"

non performing loan noun

pl. non performing loans

неработающий кредит м.р.

Contexts with "non performing loan"

79 (1) CISG which expressly states that the non performing party must prove the circumstances exempting it from liability for its failure to perform, thereby implicitly confirming that it is up to the other party to prove the fact of the failure to perform as such. Такой принцип вытекает, в частности, из статьи 79 (1) КМКПТ, в которой прямо указывается, что сторона, не исполнившая любое из своих обязательств, обязана доказать наличие обстоятельств, освобождающих ее от ответственности за неисполнение обязательств, и таким образом косвенно подтверждается, что факт неисполнения обязательства как таковой должен быть доказан другой стороной.

He adds that while non- New Zealand permanent residents will eventually be entitled to apply for citizenship, and therefore benefit from access to the Government loan scheme, he, as a New Zealand national, cannot comply with the discriminatory citizenship requirement imposed by law, as he is not considered a permanent resident. Он добавляет, что хотя постоянные жители, не являющиеся новозеландцами, в конечном счете будут наделены правом ходатайствовать о получении гражданства и, следовательно, смогут получить доступ к правительственной схеме кредитования, он как новозеландский гражданин не в состоянии обеспечить соответствие налагаемому законом дискриминационному требованию в плане гражданства, поскольку он не считается постоянным жителем.

English has many loan words from French. В английском много заимствований из французкого.

Non stop Без остановки

Jimmy is to some extent capable of performing this operation. Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.