Translation of "not only because" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "not only because"

not only because conjunction

не только потому, что (reason)

For me, the choice is simple – and not only because I am, by temperament and history, a Democrat.

Мне не составило трудности сделать выбор; и не только потому, что по характеру и по происхождению я являюсь демократом.

Phrases with "not only because" (1)

not only because of - не только из-за

Contexts with "not only because"

For me, the choice is simple – and not only because I am, by temperament and history, a Democrat. Мне не составило трудности сделать выбор; и не только потому, что по характеру и по происхождению я являюсь демократом.

It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc. Это не только потому, что мы её пьём в больших количествах, а также её удивительные производные продукты, пиво, вино и т.д.

She is important to Africa’s future not only because she is a farmer, but also because she is a woman. Она важна для будущего Африки не только потому, что она фермер, но и потому, что она женщина.

The return to power of Pheu Thai is extraordinary - and not only because Yingluck will be Thailand's first female prime minister. Возвращение к власти "Пыа Тай" является чрезвычайным событием - и не только потому, что Йинглак будет первой женщиной-премьер-министром в Таиланде.

This year's cabinet dismissals are a familiar sort of deja-vu, at least through Russian eyes, and not only because these mass firings happened two years running. Роспуск кабинета в этом году - знакомая разновидность того, что уже имело место (по крайней мере, в глазах россиян), и не только потому, что такие массовые увольнения случились двумя годами ранее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.