Translation of "number plate" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "number plate"

number plate noun

pl. number plates

номерной знак м.р. (auto)

Tom, check this number plate.

Том, пробей этот номерной знак.

табличка с номером ж.р. (Railway)

Phrases with "number plate" (5)

automatic number plate recognition - автоматическое распознавание номерных знаков
personalised number plate - персональный номерной знак
personalized number plate - персональный номерной знак
signal number plate - табличка на мачте с номером сигнала
stack number plate - штабельная бирка

Contexts with "number plate"

Tom, check this number plate. Том, пробей этот номерной знак.

There was plenty of debris on the road, paint fragments, fragments from the number plate, tyre marks. На месте аварии осталось много обломков, частички краски фрагменты номерного знака, следы шин.

From 1 June 2004, only mopeds which are registered and have a number plate are allowed to participate in road traffic. С 1 июня 2004 года к участию в дорожном движении допускаются только мопеды, которые были зарегистрированы и имеют номерной знак.

Although UNMIK now provides Kosovo Serbs with free number plates, minority communities, especially Kosovo Serbs, generally still chose the Yugoslav plates that allow them to travel freely in Serbia proper and neighbouring countries without additional insurance charges. Хотя МООНК в настоящее время предоставляет номерные знаки косовским сербам на бесплатной основе, представители общин меньшинств, особенно косовские сербы, как правило, предпочитают сохранять югославские номерные знаки, которые позволяют им свободно передвигаться по территории Сербии и соседних стран без дополнительных расходов на страхование.

The vehicles’ number plates were covered with white cardboard, and red flags had been affixed to the doors next to the side-view mirrors – for which none of our South Korean hosts was able to offer an explanation. Номерные знаки машин были закрыты белыми картонками, а к дверям возле боковых зеркал были прикреплены красные флаги ? чему ни один из членов северокорейской делегации не смог дать объяснения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.