Translation of "off the cuff" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "off the cuff"

off the cuff adjective

- / -

неподготовленный

Just a few unrehearsed, off the cuff remarks.

Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.

off the cuff adverb

экспромтом (just like that)

Phrases with "off the cuff" (1)

speak off the cuff - выступать экспромтом

Contexts with "off the cuff"

Just a few unrehearsed, off the cuff remarks. Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.

New sections on its web page have been designed to widen coverage of the Secretary-General's activities, including “The Secretary-General: off the cuff”, which was introduced in January 2000, to allow electronic access to the Secretary-General's media encounters and press conferences both at Headquarters and around the world, which had formerly been available only in hard copy. На ее web-странице были созданы новые разделы в целях расширения охвата деятельности Генерального секретаря, в том числе открытый в январе 2000 года раздел «Secretary-General: Off the Cuff» («Генеральный секретарь — экспромтом»), обеспечивающий электронный доступ к материалам встреч Генерального секретаря с представителями средств массовой информации и его пресс-конференций в Центральных учреждениях и в разных странах мира, которые раньше можно было официально получить только в виде распечаток.

Just off the cuff, I thought we might link up. А я решил, что мы неплохо работаем, связанные одной цепь.

They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. они не знают, что последует дальше, они работают без подготовки.

Return the cuff link and try my technique. Верни запонку и испробуй мой способ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.