Translation of "official statement" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "official statement"

official statement noun

pl. official statements

официальное заявление ср.р.

Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall?

Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой?

официальное сообщение ср.р. (Business Basic)

Contexts with "official statement"

Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall? Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой?

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

While the official statement only included a few words about monitoring “international developments,” the internal discussion was apparently much more detailed. Тогда как в официальном заявлении было сказано всего несколько слов по поводу отслеживания «международных событий», обсуждения внутри Комитета, по-видимому, были более подробными.

In its official statement, it gave two reasons: to make the exchange rate more flexible and to prevent speculation against the currency. В своем официальном заявлении он озвучил две причины данного решения: 1) переход к более гибкому обменному курсу и 2) предотвращение спекуляций с валютой.

Now the train is registered to the Nuclear Regulatory Commission, and there has been no official statement yet as to what was in the car. Известно, что поезд зарегистрирован Комиссией по ядерной регламентации, и хотя не было официальных заявлений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.