Translation of "oil revenue" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "oil revenue"

oil revenue noun

pl. oil revenues

нефтяной доход м.р.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств - особенно массивных программ передачи.

нефтяные доходы мн.ч.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

доход от продажи нефти м.р.

But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue.

Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

доходы от добычи нефти мн.ч.

Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues.

Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе - управлении доходами от добычи нефти.

доход от нефти м.р.

Over-dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA.

Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА.

other translations 2

hide

Contexts with "oil revenue"

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs. Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств - особенно массивных программ передачи.

But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue. Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

Northern governors could, for example, offer the southern states a larger share of Nigeria's oil revenue in exchange for their support for a northern president. Северные правители могут, например, предложить южным штатам более значительную часть доходов от добычи нефти в обмен на поддержку "северного" президента.

The decrease in oil revenue will have severe effects: reduced economic activity, decreased spending by government and cuts in operating and salary costs. Серьезные последствия будет иметь сокращение доходов от нефти: снижение уровня экономической активности, сокращение государственных расходов, сокращение оперативных расходов и снижение заработной платы.

In Indonesia, the government invested oil revenue in the massive and rapid expansion of basic social services, including health care. В Индонезии правительство вкладывало нефтяные доходы страны в крупномасштабное, быстрое расширение системы базовых социальных услуг, в том числе здравоохранения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.