Translation of "on guard" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "on guard"

on guard adverb

начеку (fig)

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

настороже (on alert)

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

на страже

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions.

Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

Phrases with "on guard" (1)

be on guard - быть настороже

Contexts with "on guard"

And we must always be on guard for the mischievous lip drift. И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation. Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions. Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

It seems this fiend has set his teeth on uou, so be on guard. Похоже, у этого демона есть зуб на тебя, так что будь начеку.

When they get a butcher's at you, you'd better be on guard. Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.