Translation of "one by one" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "one by one"

one by one adverb

один за другим (one after another one)

The survivors came in one by one.

Оставшиеся в живых приходили один за другим.

поодиночке

That way they can kill us one by one.

Так они смогут убить нас поодиночке.

одна за другой

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.

Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

по одиночке

other translations 1

hide

Contexts with "one by one"

The survivors came in one by one. Оставшиеся в живых приходили один за другим.

That way they can kill us one by one. Так они смогут убить нас поодиночке.

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one. Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

Generating sufficient political support to enact reforms that can survive the opposition of vested interests requires attempting to deregulate the entire economy simultaneously, not select industries, one by one. Создание достаточной политической поддержки для того, чтобы претворить реформы, которые могли бы выжить под давлением оппозиционного влияния корпоративных интересов, требует приступить к дерегулированию всей экономики одновременно, а не отдельных областей промышленности по одиночке.

They slipped into the water, one by one. Они скользнули в воду, один за другим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.