Translation of "one way or the other" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "one way or the other"

one way or the other adverb

так или иначе (somehow)

But one way or the other, personalities will prevail over programs.

Но так или иначе, личности будут преобладать над программами.

Contexts with "one way or the other"

But one way or the other, personalities will prevail over programs. Но так или иначе, личности будут преобладать над программами.

Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

One way or the other, the financial crisis is likely to slow medium-term Chinese growth significantly. Так или иначе, финансовый кризис, скорее всего, значительно замедлит экономический рост Китая в среднесрочной перспективе.

But I am going to find out what my husband is up to, one way or the other. Но я выясню, что собирается делать мой муж так или иначе.

One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.