Translation of "orderly" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "orderly"

orderly [ˈɔ:dəlɪ] adjective

- / -

организованный

This would be an orderly retreat.

Это был упорядоченный и организованный отход.

orderly [ˈɔ:dəlɪ] noun

pl. orderlies

санитар м.р.

Get me some stretchers and the orderly.

Неси носилки и позови санитара.

дневальный м.р.

orderly [ˈɔ:dəlɪ] adverb

организованно

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's Anvil"

Дети, я надеюсь мы все приятно и организованно проведем день здесь, в "Наковальне Сатаны"

дисциплинированно

в надлежащем порядке

Phrases with "orderly" (13)

orderly administration of justice - упорядоченное отправление правосудия
orderly demonstration - мирная демонстрация
orderly pin - мусорная урна
orderly succession - предсказуемая сукцессия
orderly maintenance - плановое техобслуживание
dining-room orderly - дежурный по столовой
headquarters orderly - посыльный штаба
latrine orderly - уборщик в уборной
orderly format - обычный формат
orderly improvement - целеустремленное улучшение

Contexts with "orderly"

This would be an orderly retreat. Это был упорядоченный и организованный отход.

The only question is whether the country's debt restructuring will be orderly and controlled or chaotic and contagious. Вопрос состоит в том, будет ли процесс реструктуризации долга страны проводиться упорядоченно и подконтрольно или хаотично и перебросится на другие страны.

Get me some stretchers and the orderly. Неси носилки и позови санитара.

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's Anvil" Дети, я надеюсь мы все приятно и организованно проведем день здесь, в "Наковальне Сатаны"

The'tone at the top'regarding the expectation for orderly, ethical, economical, efficient and effective conduct from all UNDP staff at all times, set by the Executive Board and the Administrator as part of the UNDP management philosophy, operating style and organizational culture, is the foundation for effective oversight. Основой для эффективного надзора является «тон наверху», задаваемый Исполнительным советом и Администратором в рамках философии управления, стиля работы и организационной культуры ПРООН, суть которого состоит в том, что все сотрудники ПРООН должны всегда вести себя дисциплинированно, этично и экономически целесообразным, эффективным и действенным образом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.