Translation of "out of the way" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "out of the way"

out of the way adjective

- / -

удаленный (Travel)

Out of the way adverb

прочь с дороги

Out of the way, blondie.

Прочь с дороги, блондинистая.

Phrases with "out of the way" (11)

get out of the way - уходить с дороги
dodge out of the way - отскакивать в сторону
dodging out of the way - отскакивание в сторону
leap out of the way - отскакивать в сторону
mind out of the way - посторониться
keep out of the way - не занимать трассу
be out of the way - находиться в стороне
go out of the way - стараться изо всех сил
be a bit out of the way - находиться немного в стороне
be a little out of the way - находиться немного в стороне

Contexts with "out of the way"

Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.

Get out of the way, Stiles. Прочь с дороги, Стайлз.

when a predator's coming, get out of the way. когда появляется хищник - прочь с его дороги!

Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.

The Japan-US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia’s dominant player. Японско-американский союз является раздражающим для китайцев, которые хотели бы чтобы США ушли с дороги, для того, чтобы стать доминирующим игроком в Азии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.