Translation of "outbreak" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "outbreak"

outbreak [ˈautbreɪk] noun

pl. outbreaks

вспышка ж.р.

I caused an outbreak of conjunctivitis.

Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

взрыв м.р. (explosion)

This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo.

Этот взрыв насилия нанес тяжелый удар по усилиям по обеспечению мира и стабильности в Косово.

восстание ср.р.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.

"Хезболла" изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

внезапное появление ср.р.

внезапное начало ср.р.

бунт м.р. (revolt)

other translations 3

hide

Phrases with "outbreak" (15)

cholera outbreak - вспышка холеры
disease outbreak - вспышка заболевания
contagious outbreak - вспышка инфекции
coronavirus outbreak - вспышка коронавируса
outbreak of disorder - вспышка беспорядков
outbreak of looting - вспышка грабежей
outbreak of vandalism - вспышка вандализма
outbreak of hostilities - начало военных действий
outbreak of nuclear war - ядерная война
risk of outbreak of war - опасность возникновения войны

Contexts with "outbreak"

I caused an outbreak of conjunctivitis. Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo. Этот взрыв насилия нанес тяжелый удар по усилиям по обеспечению мира и стабильности в Косово.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West. "Хезболла" изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

All that changed with the latest outbreak. Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.

The story starts in Kenya in December of 2007, when there was a disputed presidential election, and in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence. Все началось в Кении, в декабре 2007 г., когда там проходили президентские выборы. Непосредственно после выборов в стране произошел взрыв волнений на этнической основе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.