Translation of "outpost" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "outpost"

outpost [ˈautpəust] noun

pl. outposts

аванпост м.р.

It aspires to be part of the "global village," not an isolated, parochial Jewish outpost.

Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом.

застава ж.р. (location)

In the report by the Chief outpost tank is self-referred.

В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк.

форпост м.р.

outpost [ˈautpəust] verb Conjugation

outposted / outposted / outposting / outposts

охранять (Military)

Phrases with "outpost" (25)

battle outpost - боевое охранение
fighting outpost - боевое охранение
Guy Harvey Outpost , a TradeWinds Beach Resort - Guy Harvey Outpost, a TradeWinds Beach Resort
Jim Beam American Outpost - Музей виски Jim Beam American Outpost
march outpost - сторожевое охранение
outpost battle - бой охранения
outpost combat - бой охранения
outpost commander - начальник охранения
outpost defenses - рубеж обороны боевого охранения
outpost dispositions - позиции охранения

Contexts with "outpost"

It aspires to be part of the "global village," not an isolated, parochial Jewish outpost. Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом.

An immortal wall would solve this problem of thruster failure, and allow us to ferry the cargo we need to begin building mankind’s first outpost on Mars. Бессмертная стенка позволит нам решить проблему отказа ускорителя и позволит доставлять грузы, необходимые для создания первого форпоста человечества на Марсе.

In the report by the Chief outpost tank is self-referred. В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк.

This state of violence reached unprecedented levels at the end of June when the Gaza Strip was subjected to wide-scale IDF military operations in the aftermath of paramilitary operations conducted on 25 June by three Palestinian militant groups, the Izzedine al-Qassam brigade, the military wing of the ruling Hamas party, the Popular Resistance Committees and the Army of Islam, against an IDF outpost in the Karm Abu Salem area, south-east of Rafah. Масштабы насилия приняли беспрецедентный характер в конце июня, когда в секторе Газа были проведены широкомасштабные военные операции ИДФ в ответ на операции, проведенные 25 июня против сторожевого охранения ИДФ в районе Карм Абу Салем, к юго-востоку от Рафаха, тремя палестинскими военизированными группировками — Бригадой «Изидин Аль-Кассам», военным крылом правящей партии ХАМАС, «Народными комитетами сопротивления» и «Армией Ислама».

It's an outpost, really, run by a debauched old priest with about a thousand children. На самом деле это аванпост в глуши, им управляет беспутный священник, у которого наверное тысяча детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.