Translation of "over-the-counter" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "over-the-counter"

over-the-counter adjective

- / -

внебиржевой (Finance)

Over-the-counter contracts with clearing on exchanges.

Внебиржевые контракты с клирингом на бирже;

без рецепта (Cosmetic Industry)

To ensure affordability, especially to those on a daily wage, we sell smaller, over-the-counter doses.

Для обеспечения доступности, в особенности тем, кто получает дневную заработную плату, мы продаем меньшие дозы лекарств без рецепта.

отпускаемый без рецепта

Patients could encourage such decision-making, and follow suit when purchasing over-the-counter drugs.

Пациенты могли бы способствовать такому процессу принятия решений, и последовать их примеру при покупке лекарств, отпускаемых без рецепта.

Phrases with "over-the-counter" (10)

over-the-counter drug - патентованное лекарственное средство
over-the-counter market - внебиржевой рынок ценных бумаг
over-the-counter stock - внебиржевые акции
over-the-counter trading - торговля без посредников
over-the-counter issues - ценные бумаги внебиржевого рынка
over-the-counter margin stock - внебиржевые маржинальные акции
over-the-counter quotation - неофициальная котировка
over-the-counter share - внебиржевая акция
over-the-counter trade - торговля без посредников
over-the-counter user - пользователь с непосредственным доступом

Contexts with "over-the-counter"

Over-the-counter contracts with clearing on exchanges. Внебиржевые контракты с клирингом на бирже;

To ensure affordability, especially to those on a daily wage, we sell smaller, over-the-counter doses. Для обеспечения доступности, в особенности тем, кто получает дневную заработную плату, мы продаем меньшие дозы лекарств без рецепта.

Patients could encourage such decision-making, and follow suit when purchasing over-the-counter drugs. Пациенты могли бы способствовать такому процессу принятия решений, и последовать их примеру при покупке лекарств, отпускаемых без рецепта.

Such stocks are commonly called "over-the-counter" stocks. Такие акции обычно называют акциями «с прилавка», или внебиржевыми.

We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over-the-counter or prescription, regardless of who is buying the product. Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.