Translation of "overhear" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "overhear"

overhear [ˌəuvəˈhɪə] verb Conjugation

overheard / overheard / overhearing / overhears

подслушивать

I couldn't help overhear your conversation at the bar.

Я невзначай подслушал ваш разговор в баре.

услышать краем уха

I couldn't help but overhear, but I always thought that lady was a little damaged.

Я услышал краем уха, и мне всегда казалось, что эта женщина немного не в себе.

слышать краем уха

I actually overheard you telling Jamie that you don't talk to your parents much.

Я слышала краем уха, как ты говорила Джейми, что ты редко общаешься с родителями.

Contexts with "overhear"

I couldn't help overhear your conversation at the bar. Я невзначай подслушал ваш разговор в баре.

I couldn't help but overhear, but I always thought that lady was a little damaged. Я услышал краем уха, и мне всегда казалось, что эта женщина немного не в себе.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.

So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.

She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.