Translation of "overland" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "overland"

overland [ˈəuvəlænd] adjective

- / -

сухопутный (journey)

“By some estimates, the North-South route is even more economically promising than some emerging East-West overland routes.”

— По некоторым оценкам, маршрут с севера на юг является в экономическом отношении еще более многообещающим, чем некоторые возникающие в настоящее время сухопутные маршруты восток — запад».

наземный

Nevertheless, overland transport facilities still play a minor part in these operations.

Вместе с тем, наземные транспортные коммуникации играют пока несущественную роль в осуществлении этих перевозок.

overland [ˈəuvəlænd] adverb

по суше

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea.

Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

над поверхностью земли

Overland noun

Оверлэнд м.р. (Travel)

Phrases with "overland" (26)

Overland airways - Overland Airways
overland evacuation - эвакуация по суше
Overland Park - Оверленд-Парк
Overland west - Overland West
Virginia overland transportation - Virginia Overland Transportation
overland pipeline - магистральный трубопровод
overland train - тракторный поезд
Doubletree Hotel Overland Park-Corporate Woods - Doubletree Hotel Overland Park-Corporate Woods
Embassy Suites Kansas City - Overland Park - Embassy Suites Kansas City-Overland Park
Hilton Garden Inn Overland Park - Hilton Garden Inn Overland Park

Contexts with "overland"

“By some estimates, the North-South route is even more economically promising than some emerging East-West overland routes.” — По некоторым оценкам, маршрут с севера на юг является в экономическом отношении еще более многообещающим, чем некоторые возникающие в настоящее время сухопутные маршруты восток — запад».

Nevertheless, overland transport facilities still play a minor part in these operations. Вместе с тем, наземные транспортные коммуникации играют пока несущественную роль в осуществлении этих перевозок.

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea. Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

He's paying the uzbeks to keep the wheels greased, and dea thinks he's taken over an overland route. Он платит узбекам, чтобы механизм не пробуксовывал, и УБН считает, что он контролирует сухопутный маршрут.

The associated costs also rose because such persons had to make an additional journey overland or by sea to and from neighbouring countries. Обусловленные этим расходы также увеличиваются, поскольку такие лица вынуждены совершать дополнительные поездки наземным или морским транспортом в соседние страны и из этих стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.