Translation of "peace and tranquility" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "peace and tranquility"

peace and tranquility noun

мир и спокойствие м.р.

Contexts with "peace and tranquility"

So those who portray Iran as a threat and thus seek to undermine its regional and global credibility should cease – in the interest of peace and tranquility in the region and beyond. Те силы, которые изображают Иран как угрозу и, таким образом, стараются подорвать доверие к нему в региональном и мировом масштабе, должны прекратить эту деятельность – в интересах мира и спокойствия в регионе и за его пределами.

Summit welcomed the progress and encouraged the parties to expedite the process of negotiations and conclude work as soon as possible so that the next elections are held in an atmosphere of peace allowing the people of Zimbabwe to elect the leaders of their choice in an atmosphere of peace and tranquility. Участники Совещания приветствовали достигнутый прогресс и призвали стороны ускорить процесс переговоров и как можно скорее завершить свою работу, с тем чтобы следующие выборы могли состояться в нормальной обстановке, позволяющей народу Зимбабве по своему усмотрению выбрать руководителей страны в условиях мира и спокойствия.

Worry about your casserole, and I'll worry about the end of suburban peace and tranquility! Беспокойся о запеканке, Я буду беспокоиться о безопасности в нашем районе!

Central Government has powers to declare certain areas as “disturbed areas” whenever it is satisfied that there is extensive disturbance of public peace and tranquility or imminent danger of such disturbances in any area. Центральное правительство уполномочено объявлять определенные районы «зонами беспорядков», когда оно устанавливает наличие там серьезных нарушений общественного порядка и спокойствия или наличие непосредственной угрозы таких беспорядков в любом районе.

The security of the Union or prevalence of law and order, community peace and tranquility or public order and morality are frequently used as justifications for restricting rights, as in article 354 concerning the rights to freedom of opinion, expression, assembly and association as well as rights to culture and religion, and in article 376 concerning detention. Часто для обоснования ограничения прав используются такие доводы, как безопасность Союза или верховенство права, мир и безопасность общества или общественный порядок и мораль, как это имеет место в статье 354 относительно прав на свободу убеждений и их свободное выражение, собраний и ассоциаций, а также права на культуру и религию, и в статье 376 относительно содержания под стражей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.