Translation of "peak oil" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "peak oil"

peak oil noun

пик нефти м.р.

нефтяной пик м.р.

Phrases with "peak oil" (3)

peak oil analyst - аналитик по пику нефти
peak oil crisis - кризис нефтяного пика
peak oil production - пик добычи нефти

Contexts with "peak oil"

The "peak oil" thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong. Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность.

Many experts spoke of “peak oil” – the idea that reserves had “topped off” – and anticipated that production would become concentrated in the low-cost but unstable Middle East, where even Saudi Arabia was thought to be fully explored, with no more giant fields likely to be found. Многие эксперты говорили о достижении «пика нефти» (суть этой идеи в том, что запасы нефти «закончились») и прогнозировали концентрацию добычи на Ближнем Востоке, где низка себестоимость, но нет стабильности. Считалось, что даже в Саудовской Аравии запасы нефти полностью изучены, и никаких гигантских месторождений больше не будет открыто.

There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. В 1985 году отмечался пик её доли использования, тогда нефть составила 50% мировых поставок энергии.

So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. Итак, вопрос не в том, "грянет ли", а в том, "когда грянет" пик потребления нефти.

Suddenly, instead of a world of "peak oil" with ever-depleting resources, technology offered the promise of extending supplies for another generation. Неожиданно, вместо мира с "пиком добычи нефти" и все уменьшающимися ресурсами, технология пообещала продлить добычу нефти еще на одно поколение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.