Translation of "pegging" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pegging"

pegging [ˈpeɡɪŋ] noun

pl. peggings

привязка ж.р. (action)

Pegging their currencies to the US dollar has aggravated this pro-cyclical pattern.

Привязка их валют к доллару США усугубляет эту процикличную модель.

peg [peɡ] verb Conjugation

pegged / pegged / pegging / pegs

привязывать

Defense of Hong Kong's peg to the US dollar would be more costly than anything experienced so far.

Защита привязанного к доллару США гонконгского доллара была бы более дорогостоящей, чем все, происходившее до сих пор.

связывать (Business Basic)

Some have suggested that the trade imbalance is related to China's currency peg to the US dollar.

Появились предположения о том, что торговый дисбаланс связан с тем, что валюта Китая ориентируется на Американский доллар.

прикреплять

The pegged job is not Completed

Прикрепленное задание — не Завершено

Phrases with "pegging" (5)

price pegging - поддержка цены
pay pegging - замораживание зарплаты
pegging of the track - разбивка пути
pegging out - развешивать
track pegging - разбивка пути

Contexts with "pegging"

Despite the problems of the 1970's, the dollar remained the world's dominant currency, with successive generations of Asian countries pegging their exchange rates to it. Несмотря на проблемы 1970-х годов доллар оставался доминирующей валютой мира, и последующие поколения азиатских стран привязывали свои валюты к нему.

Pegging their currencies to the US dollar has aggravated this pro-cyclical pattern. Привязка их валют к доллару США усугубляет эту процикличную модель.

Back then, pegging the renminbi to the dollar pushed down China's real effective exchange rate, because the dollar was losing value against other currencies, such as the euro, sterling, and yen. В то время привязывание юаня к доллару снизило реальный эффективный валютный курс Китая, потому что доллар терял свою стоимость по сравнению с другими валютами, такими как евро, фунт и йена.

In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky. В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.

For their part, other EU member countries would have to decide whether to retain the euro in its truncated form or revert to their own national currencies, possibly pegging them to the revived Deutsche Mark or franc. Со своей стороны, другие страны-члены ЕС должны будут решить, следует ли им сохранить евро в его усеченном виде или же вернуться к своим национальным валютам, возможно, привязав их к возрожденной немецкой марке или франку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.