Translation of "perfidious" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "perfidious"

perfidious [pə:ˈfɪdɪəs] adjective

- / -

вероломный (treacherous)

None of this catching up was a perfidious trick against the US or at its expense.

Ничего из этого преодоления отставания не было вероломным трюком против США или за их счет.

Phrases with "perfidious" (1)

perfidious weapon - вероломное оружие

Contexts with "perfidious"

None of this catching up was a perfidious trick against the US or at its expense. Ничего из этого преодоления отставания не было вероломным трюком против США или за их счет.

Last 11 September, criminal terrorists carried out perfidious and appallingly destructive attacks in New York and Washington. 11 сентября прошлого года преступные террористы совершили вероломные и гнусные разрушительные нападения в Нью-Йорке и Вашингтоне.

These vile and perfidious acts have given rise to a coalition to fight terrorism, which constitutes a threat to global order and social coexistence. Эти ужасные и вероломные акты привели к созданию коалиции по борьбе с терроризмом, который угрожает мировому порядку и выживанию общества.

... [We] seriously doubt whether during the whole history of civilization any great nation has ever made as perfidious a record as this in so short time.” Мы серьезно сомневаемся в том, что за всю историю цивилизации существовала хоть одна великая держава, совершившая столько вероломных предательств за столь короткое время".

To many Americans, especially of the neo-conservative persuasion, Dutch behavior might confirm all their suspicions about perfidious Europeans, addicted to material comforts, while remaining childishly dependent on US military protection. Многим американцам, особенно с нео-консервативными убеждениями, поведение голландцев подкрепляет все их подозрения о вероломных европейцах, помешанных на материальных удобствах и по-детски зависящих от американской военной защиты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.