Translation of "performance bond" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "performance bond"

performance bond noun

pl. performance bonds

гарантия выполнения контракта ж.р.

гарантия исполнения обязательств ж.р. (Business Basic)

Contexts with "performance bond"

According to this request, the performance bond was to expire on 1 June 1990. В соответствии с этим поручением срок гарантии истекал 1 июня 1990 года.

Chiyoda states that due to delays caused by SCOP, the performance bond was not released until 13 June 1990. " Чиода " заявляет, что из-за задержек, возникших по вине " СКОП ", гарантия не была разблокирована до 13 июня 1990 года.

In the article 34 notification, Fusas was requested to provide a copy of the performance bond and proof of actual payment. В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34, компании " Фусас " было предложено представить копию гарантии исполнения контракта и доказательство фактического платежа.

Chiyoda states that a performance bond (presumably that to which Claim No. 3 relates, above) was released by SCOP to reflect completion of the work. " Чиода " утверждает, что гарантия исполнения (вероятно, о ней идет речь в претензии № 3 выше) была разблокирована " СКОП " после завершения работы.

In support of its claim for “security deposit amount with client in lieu of performance bond”, Eastern provided a copy of a letter dated 31 January 1989 from Hutteen General Establishment. В подтверждение своей претензии в отношении " суммы залога у заказчика взамен гарантии исполнения контракта " " Истерн " представила копию письма Главного предприятия " Хуттин " от 31 января 1989 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.